Übersetzen Französisch Arabisch الفريق القطري

relevante Treffer

• diagonal (adj.)
  قطري {diagonale}
  mehr ...
• provincial (adj.)
  قطري {provinciale}
  mehr ...
• régional (adj.)
  قطري {régionale}
  mehr ...
• topique (adj.)
  قطري
  mehr ...
• terrien (adj.)
  قطري {terrienne}
  mehr ...
• régionaliste (adj.)
  قطري
  mehr ...
• qatari (adj.) , {peuples et races}
  قَطَرِيّ
  mehr ...
• territorial (adj.)
  قطري {territoriale}
  mehr ...
• radial (adj.)
  نصف قطري {radiale}
  mehr ...
• la bandelette (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• plaideur (n.) , {Recht}
  فَرِيق {قانون}
  mehr ...
• camp (n.) , {Pol}
  فَرِيق {سياسة}
  mehr ...
• partie (n.) , {Recht}
  فَرِيق {قانون}
  mehr ...
• justiciable (n.) , {Recht}
  فَرِيق {قانون}
  mehr ...
• côté (n.)
  فَرِيق
  mehr ...
• la escouade (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• el conditionnel (n.) , m
  فريق
  mehr ...
• el groupe (n.) , m
  فريق
  mehr ...
• el contingent (n.) , m
  فريق
  mehr ...
• la fanfare (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• la fête (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• la équipe (n.) , f, {Sport}
  فريق {رِيَاضِيّ}، {رياضة}
  mehr ...
• vice-amiral (n.) , {mil.}
  فَرِيق {في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة}، {جيش}
  mehr ...
• capitaine (n.) , {Sport}
  كَابْتِن الْفَرِيق {رياضة}
  mehr ...
• la équipe (n.) , f
  فريق رياضي
  mehr ...
• équiper (v.)
  جمع في فريق
  mehr ...
• opposition (n.) , {Pol}
  فَرِيقُ ( أو حِزْبُ ) المُعَارَضَة {سياسة}
  mehr ...
• ailier (n.) , {Sport}
  لَاعِب الْجَانِب الْأَيْمَن أو الْأَيْسَر مِن الْفَرِيق {رياضة}
  mehr ...
• dribble (n.) , {Sport}
  وُجُود لَاعِب خَلْف صُفُوف دِفَاع الْفَرِيق الْمُنَافِس مُتَسَلِّلًا {رياضة}
  mehr ...
• tournoi (n.) , {Sport}
  مُبَارَيَات تَصْفِيَة بَيْن أَنْدِيَة كُرَة الْقَدَم تَنْتَهِي بمنح الْفريق الْفَائِز دِرْع النَّصْر {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vidéoconférence avec l'équipe de pays du Lesotho
  وصلة الفيديو مع الفريق القطري في ليسوتو
• Les activités de suivi relèvent de l'équipe de pays.
  فالفريق القطري مسؤول عن إجراءات المتابعة.
• Appui offert au Coordonnateur résident et à l'équipe de pays des Nations Unies
  باء- الدعم المقدم إلى منسق الأمم المتحدة المقيم والفريق القطري
• L'obligation mutuelle de rendre compte du coordonnateur résident et de l'équipe de pays est essentielle.
  والمساءلة المتبادلة للممثل المقيم والفريق القطري مساءلة جوهرية.
• Équipe de pays
  فريق الأمم المتحدة القطري
• C'est ainsi par exemple que dans des pays tels que le Bélarus, où un petit nombre seulement d'institutions des Nations Unies sont représentées, une « petite équipe de pays » a plus d'utilité qu'une « équipe de pays ».
  فعلى سبيل المثال، وفي بلدان مثل بيلاروس، حيث يوجد عدد قليل من وكالات الأمم المتحدة، فإن ”فريق قطري صغير“ هو أجدى من ”فريق قطري واحد“.
• Équipe de pays des Nations Unies au Soudan
  السودان، فريق الأمم المتحدة القطري
• Chef du Groupe d'observateurs militaires
  فريق الأمم المتحدة القطري لليبريا
• Dispositions prises par l'équipe de pays des Nations Unies
  استجابة فريق الأمم المتحدة القطري
• Application du plan de transition de la MINUSIL et de l'Équipe de pays des Nations Unies
  ألف - تنفيذ الخطة الانتقالية المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والفريق القطري للأمم المتحدة